Feliz Navidad

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Nollaig Shona agus Athbhliain faoi Mhaise Duit
Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr
Merry Christmas and a Happy New Year
Joyeux Noël et Bonne Année
Zorionak eta Urte Berri On
Felices Navidaes y prosperu añu nuevu
Boas Festas e um feliz Ano Novo
Bon Nadal i feliç any nou
...
...
...

Muy Interesante [15]

Boceto Sketch

Muy Interesante del presente mes de Diciembre (319). Juez de naranja, Juez de limón.
Muy interesante#319 December. Orange judge, lemon judge.

El País [17]

Portada para un especial sobre puertos andaluces para El País.
Acrílicos, gouache y Photoshop.

Cover for a special about Andalusian ports in El País newspaper.
Acrylics, gouache y Photoshop.

El País [16]

Una ilustración para el suplemento literario Babelia de El País que no llegó a publicarse. Se trataba de un texto de Moncho Alpuente sobre el libro de James McClure, El huevo con truco.
Acrílico y gouache.

An inedited illustration for the literary supplement Babelia of El País newspaper for a text of Moncho Alpuente about James McClure's The Artful Egg.
Acrylics and gouache.

El País [15]

Portada sobre la expansión del comercio exterior español. Me pareció bueno reutilizar el concepto del dios del comercio Mercurio, que utilicé en esta otra portada sobre los nuevos emprendedores, también para El País, aunque esta vez cabalgando sobre el toro como icono español bastante reconocible, y explorando hacia nuevas opciones de mercado.
Tec: Gouache, acrílicos and Photoshop

Cover about the expansion of the Spanish foreign trade. I think that was a good idea to re-use the concept of Mercury, the god of the trade , which I used in this another cover about the young enterprisers, also for El País newspaper, though riding this time on a bull as Spanish recognizable enough icon, and exploring towards new market options.
Tec: Gouache, acrylics and Photoshop.

El País [14]

Portada para un extra sobre el SIMed (Salón Inmobiliario del Mediterráneo) del pasado mes de octubre, para El País. (¿dónde habré metido el boceto? Esto es lo que pasa cuando los bocetos no se hacen en mi cuaderno de bocetos... )
Tec:Gouache

Cover for an supplement on the SIMed (Real estate Lounge of the Mediterranean) of last October, for El País news. (I don´t find the sketch. This is what happens when the sketches are not done in my sketchesbook)
Tec: Gouache

El País [13]

Ilustración de portada para un suplemento de El País sobre los pueblos de Sevilla, publicada en Octubre de 2007.
Gouache y acrílicos.
Cover illustration for a weekend supplement of El País about the villages of Seville (Andalucía, Spain). Published on October, 2007.
Gouache and acrylics.

Muy Interesante [14]

La ilustración para Muy Interesante, nº 318 correspondiente al mes en curso, para un artículo sobre la Corte Penal Internacional. Los datos que sostienen los personajes Rudolf Hess y Slobodan Milosevic corresponden al lugar y año de su muerte.
El artículo aquí.
Illustration for Muy interesante magazine#318, November, for an article about the Penal International Court. The information that support the figures of Rudolf Hess and Slobodan Milosevic are the place and year of his death.
Article here.

Mit Flugpost

Boceto rápido a la hora del café y pasado por el Photoshop.
Quick sketch from the sketchbook and a bit of Photoshop.

Juan Antonio Cebrián

Hasta siempre , Maestro.
¡Fuerza y Honor!

Albacete, 30 de Noviembre de 1965- Madrid, 20 de Octubre de 2007

Muy Interesante [13]

Revista Muy Interesante nº 316
Me gusta más el boceto, pero a veces las prisas...

Muy Interesante magazine#316
I prefer the sketch. Sometimes drawing too fast isn´t good.

Storyboard [12] "American Express"

Realmente no es un storyboard, son diseños conceptuales previos para una campaña de American express.
El proyecto fue rechazado.
Really it isn´t a storyboard but conceptual previous designs for a campaign of American express.
The project was rejected.

Redhead

Sigo practicando el color digital, me gustan los resultados, aunque aún queda mucho por aprender. En la imagen, el boceto a lápiz y el mismo coloreado con el Photoshop, que no creo que finalice.
I continue practising the digital color. I like the results, although there remains much for learning yet . In the image, the sketch to pencil and same one colored (and unfinished) with the Photoshop.

Girl with mechanical bird [Another one]

Muy interesante [12]

Ilustración para el Muy interesante nº 316 de Septiembre, para el artículo acerca de las adopciones en la sección Muy Legal titulado Papi, Mami, ¿de dónde soy?

Illustration for Muy Interesante magazine#315, September for the article Dad, Mum, ¿Wherefrom am I?


Tec: Gouache

Boceto/Sketch

Girl with mechanical bird

Storyboard [11]. " Cocacola. Saca tu mano"

Promo

Prod:Tesauro
Dir: Gabe Ibañez
Música/Music: Ignacia Leiceaga. Tema compuesto exclusivamente para este spot.
Storyboard: MaxHierro

Muy Interesante [11]

Ilustración para el número 314 del Muy Interesante del presente mes. ¿Tienen los extranjeros en nuestro país los mismos derechos que los españoles?. El artículo aquí.
Gouache , Photoshop y fragmentos dela Constitución española.
Illustration for Muy Interesante magazine#314, Agost 2007. Have the foreigners in our country the same rights that the Spanish?. You can read the article here.
Gouache , Photoshop and fragments of the Spanish Constitution.

Boceto/Sketch

Ironhand Lady

Acrílico sobre tabla.
El original, a la venta aquí.

Acrylic on board.
Original picture for sale here.

Storyboard [10]. "ING DIRECT-empujoncito"

Storyboard para el anuncio de ING DIRECT que se está emitiendo estos días (el empujoncito).

Storyboard for the TvSpot of ING DIRECT that is being broadcasted these days (the little push).

Dir: Carlos Spottorno
Prod: Tesauro
Storyboard: MaxHierro

Storyboard [9]. "Citroën-Daniel Sordo"

Hace unos días me dió por ordenar parte de los montones de papeles que decoran mi estudio y encontré traspapelado este diseño de concepto que dibujé para un anuncio de Citroën protagonizado por Daniel Sordo.

Some days ago I was clearing up a part of the mountains of papers that decorate my studio and I found this concepts that I drew long time ago for a TvSpot of Citroën starred in by Daniel Sordo.

El País [12]

Ilustración para El Pais del 3 de Julio, para un artículo sobre el impacto de las vacaciones veraniegas en el medio ambiente.
Esta vez no cuelgo el boceto porque accidentalmente fue a parar al cubo de reciclado...
tec: Gouache.

Illustration for the spanish newspaper El Pais, for an article about the impact of the summer holidays in the environment.
This time there isn´t sketch to show, because I sent it to the recycling bucket accidentally...
tec: Gouache

Muy Interesante [10]

Ilustración para el número 314 del Muy Interesante, correspondiente al mes de Julio, como es habitual para la sección Muy Legal, y en esta ocasión el tema son los interrogatorios, bajo el título "En boca cerrada..."

Illustration for Muy Interesante magazine#314.
This time the article speaks about interrogatories, and titled "If you keep your mouth shut..."
Text translation: -Go Mike. These Photos will refresh your memory.

...

A selection of six works of mine will be exhibited at the Glasgow Youth Hostel, in the West End of Glasgow (Scotland) at 7/8 Park Terrace, from tomorrow 28th June. more Info

El Pais [11]

Portada para el Extra de El Pais del 17 de Junio sobre Transportes y Logística.
Cover for El Pais (June 17th) , about Transports and Logistics.

Gothgirl

Lápiz del cuaderno de bocetos y toques de Photoshop.
Pencil from the sketch book and Photoshop.

El fabricante de muñecas

El fabricante de muñecas.
Acrílico sobre tabla.

The Dollmaker.
Acrylic on wood.

Storyboard [8]. "Coca Cola Lola TV-Spot"

...podeis verlo aquí o en el YouTube, un poco más abajo.
...you can watch it here or above from YouTube.



Prod: Tesauro
Director: Gabe Ibañez
Storyboard: MaxHierro

Muy Interesante [9]

Esta es la ilustración correspondiente al número 313 de la revista Muy Interesante del presente mes de Junio, para el artículo "Reclamaciones de altos vuelos".
La imagen inferior muestra el boceto, mi sugerencia de maquetación de página y resultado final del maquetador.

Illustration for Muy Interesante magazine#313, for the article "Claims of high flights".
The image bellow shows the sketch, my suggestion of layout to the designer and the final design.

Tec Gouache