Colm Meaney

Otro boceto rápido con la wacom. En esta ocasión , el actor irlandés Colm Meaney.

Another quick sketch with the wacom. In this occasion, the Irish actor Colm Meaney.

Javier Bardem as Anton Chigurh

Un boceto rápido con la wacom (para practicar un poco) de Javier Bardem con el (creo) peor peinado de la historia del cine para la gran película No es país para viejos, de los hermanos Coen.



A quick sketch painted with the wacom (to practise a little) of Javier Bardem with the (I thing) worst hairstyle of the history of the cinema for the great film "No country for Old Men", by the Coen brothers.

No Personal

Bocetos/Sketches

No Personal, escrito por Juan José Mediavilla (Palencia, 1983), es el octavo número de la colección Gárgola de Poesía, que edita la Tertulia Literaria Atril de Salamanca. Fué Fernando Díaz San Miguel como editor del libro quien me propuso ilustrarlo con tres imágenes interiores más la portada y he de confesar que desde los primeros versos me enganchó, todo un mérito, ya que no soy muy dado a la poesía contemporanea (siento debilidad por la poesía de Keats, Verlaine o Baudelaire y demás "malditos"...qué se le va a hacer). Por otro lado, es la primera vez que publico ilustraciones para adultos trabajadas digitalmente(excepto la linea, que es pincel) y me he sentido satisfecho con el resultado final. Espero que os guste.

"No Personal" has been written by Juan José Mediavilla (Palencia, 1983), and is the eighth number of the collection Gargoyle of Poetry, which edits the literary gathering Atril in Salamanca. Fernando Díaz San Miguel as publisher of the book proposed me to illustrate it with three interior images plus the cover and I have to confess that from the first verses it hooked me, a whole merit just because I´m not a great fan of contemporary poetry (I feel weakness for Keats's poems, Verlaine, Baudalaire and all that "damned"...that´s it! )
By the way, it´s the first time that I publish digital illustrations for adults and I´ve felt satisfied with the final result.
I hope you like it.

Muy Interesante [24]

Muy Interesante nº328, Septiembre
El artículo que he ilustrado este mes trata sobre el Manifiesto por la lengua común. Yo hubiera preferido un manifiesto por el sentido común.... que falta le hace a la humanidad en general.
Y que el poliglotismo siempre es bueno, caramba.

Muy Interesante magazine #328, September.
The article that I have illustrated this month treats about the "Manifest for the common language[in Spain]". I had preferred a manifest for the common sense .... so humanity needs a lot of it.

Arquera/Archer

Continúo, poco a poco y aunque no lo parezca, con el proyecto del libro/cómic sobre el paleolítico...
Hoy os dejo un boceto digital (el color) de otro de los personajes.


I continue, little by little and though it doesn´t seems, with the project of the comic/book about the Paleolithic age...
Today I leave you a digital sketch (the colors) of one of the characters.

[...]

Elogio de la palabra

(Praise of the word. 200 writters, artists, Personalities of the whole world in favor of the education and the culture)

Hace un tiempo, concretamente el 15 de diembre de 2007, recibí una petición del IES Albero de Alcalá de Guadaira, a través de Juan A. Muñoz, vicedirector del centro, para colaborar en el proyecto del libro Elogio de la palabra con alguna ilustración. Con este libro se quiere fomentar la lectura entre los alumnos, crecer en la cultura y la educación, y para mí a sido un honor colaborar con mis pinceles con esta ilustración:

A time ago, concretly 15 december 2007, I received a request of the IES Albero of Alcalá de Guadaira, across Juan A. Muñoz, vice-director of the school, to collaborate in the project of the book "Praise of the word" with some illustration. The proposal of this book is the foment of reading among the pupils, to grow in the culture and the education, and was an honour to collaborate with my paintbrushes with this illustration:

...y aquí el boceto/...and here the sketch

Y no puedo dejar de pasar el listado de los colaboradores del libro. Realmente increible:
And the collaborators. Really incredible.

POLÍTICOS E INSTITUCIONES/POLITICIANS AND INSTITUTIONS
SS.AA.RR los Príncipes de Asturias
Presidente del Gobierno Jose Luis Rodríguez Zapatero
Alfonso Guerra
Mariano Rajoy
Carmen Caffarell (Instituto Cervantes)
Jan Figel (Comisario Europeo Educación)
Ministra Mercedes Cabrera
UNESCO

ESCRITORES/WRITTERS

Adriana Lisboa (Brasil)
Aidan Chambers (GB)
Albert Hagernaards (Holanda)
Alberto Manguel (Argentina)
Alessandro Perissinotto (Italia)
Álex Grijelmo
Alina Galiano (Cuba)
Álvaro Pombo
Amir Valle (Cuba)
Ana Mª Shua (Argentina)
Andreas Eschbach (Alemania)
Andrei Codrescu (Ruma nía)
Andrej Blatnik (Eslovenia)
Andrés Neuman (Argentina)
Ángeles López
Anita Naïr (India)
Anna Lavatelli (Italia)
Anne Perry (GB)
Antonio Gala
Antonio Gamoneda
Antonio Muñoz Molina
Antonio Ortuño (México)
Antonio Rodríguez Almodóvar
Arturo Pérez Reverte
Audur Jonsdottir (Islandia)
Baltasar Porcel
Banana Yoshimoto (Japón)
Belén Gopegui
Bernardo Atxaga
Caballero Bonald
Care Santos
Cela Conde
Clara Sánchez
Cobos Wilkins
Craig Russell (Escocia)
Danielle Steel (EEUU)
David Crystal (GB)
David Liss (EEUU)
Deon Meyer (Suráfrica)
Dimitris Kraniotis (Grecia)
Douglas Abrams (EEUU)
Edmundo Paz Soldán (Bolivia)
Eduardo Jordá
Eduardo Lago
Elena Medel
Elie Wiesel (Premio Nobel Paz 1986)
Elisha Porat (Israel)
Elvira Lindo
Emilio Lledó
Empar Moliner
Enrique Baltanás
Enrique Juncosa
Enriqueta Cruz
Ernesto Cardenal (Nicaragua)
Ernesto Pérez Zúñiga
Eva Díaz
Fabio Lentini (Italia)
Fatema Mernissi (Marruecos)
Fernando Arrabal
Fernando Iwasaki (Perú)
Fernando Marías
Fernando Savater
Francesc Miralles
Gil Calvo
Giusseppe Conte (Italia)
Gómez Cerdá
Gómez Rufo
Hari Kunzru (EEUU)
Herbie Brenan (Irlanda)
Ibrahim Nashrala (Palestina)
Indu Sundaresan (India)
Inma Chacón
Jasone Osoro
Javier Sierra
Jeanette Winterson (GB)
Jennifer Vandever (EEUU)
Jimmy Wales (fundador de Wikipedia)
Joan F. Mira
Joan Margarit
Joanne Harris (GB)
John Updike (EEUU)
Jordi Sierra i Fabra
Jorge Benavides (Uruguay)
José Ángel Mañas
José Antonio Francés
José Antonio Millán
José Aº Marina
José Carlos Mainer
José Carlos Somoza
José L. Sampedro
José Ovejero
José Saramago (Premio Nobel Literatura)
Juan D. Morgan (Panamá)
Juan Pedro Aparicio
Juan Peña
Juan Planas Bennásar
Julia Álvarez (EEUU, Rep. Dominicana)
Julia Otxoa
Ken Follet (GB)
Laura Freixas
Laura Restrepo (Colombia)
Lindsey Davis (GB)
Lisa See (EEUU)
Lorenzo Silva
Luis Antonio de Villena
Luis Artigue
Manoel de Barros (Brasil)
Marc Levy (Francia)
Maria Rybakova (Rusia)
Mariano Rajoy
Marina Mayoral
Marta Mata +
Marta Rivera
Matilde Asensi
Menna Elfyn (Gales)
Miguel Delibes
Nativel Preciado
Noah Gordon (EEUU)
Óscar Esquivias
Pablo de Santis (Argentina)
Paul C. Doherty (GB)
Paulo Coelho (Brasil)
PD James (GB)
Pedro J. Gutiérrez (Cuba)
Peter Lovesey (GB)
Peter Stamm (Suiza)
Ramin Jahanbegloo (Irán)
Rodríguez Adrados
Rosa Montero
Rosa Regás
Salvador Compán
Sam Barone (EEUU)
Sánchez Dragó
Serge Joncour (Francia)
Sergio Ramírez (Nicaragua)
Susanna Tamaro (Italia)
Tamar Yellin (GB)
Tatiana de Rosnay (Francia)
Tim Harford (EEUU)
Tom Sharpe (GB)
Vargas Llosa (Perú)
Vicente L. Mora
Vila Matas
Xavier D’Ocampo
Xavier Rubert de Ventòs
Yasmina Khadra (Argelia)
Zoran Zivkovic (Serbia)



CIENTÍFICOS/SCIENTIFICS
Anthony Faucci (NIAID, EEUU)
Base Antártica Juan Carlos I
Carl Weiman (Premio Nobel Física 2001)
Francesco Emma (ESA)
Frank Wilczek (Premio Nobel Física 2004)
Graham Collingridge (British Neuroscience As.)
Joan Massagué
John Steinhardt (Cátedra Einstein Princeton)
John Sulston (Premio Nobel Medicina 2002)
Juan Antonio Rubio (Director CERN)
Juan Ignacio Cirac (Instituto Max-Planck)
Juan Luís Vázquez (Matemático, Un. Autónoma)
Juan Pérez Mercader (C. Astrobiología Madrid)
Michael Spence (Nobel Economía 2001)
Nora Volkow (NIDA, EEUU)
Oliver Smithies (Premio Nobel Medicina 2007)
P. Grünberg (Premio Nobel Física 2007)
Santiago Grisolía
Tony Legget (Premio Nobel Física 2003)
Valentín Fuster (Mount Sinai, NYC)

DIVULGADORES CIENTÍFICOS/SCIENTIFIC WRITTERS
Donald Kennedy (Director de la revista Science)
Eduardo Punset
John Horgan (divulgador científico, EEUU)
John Rennie (director de Scientific American)
Luis Miguel Ariza (El País)
Manuel Toharia (Museo Ciencias Valencia)
Matt Ridley (divulgador científico, GB)
Philip Campbell (Director de la revista Nature)


MUNDO ACADÉMICO/ACADEMIC WORLD
Alberto Blecua (Univ. Barcelona)
Francisco Garrudo (Univ. Sevilla)
Frank Casa (University of Michigan)
Harold Bloom (Yale University)
Ignacio Bosque (Univ. Complutense)
Ion Agheana (Hope College, EEUU)
Jaime Concha (University La Joya, Calif.)
José Manuel Campos
Joseph Stiglitz (Premio Nobel Economía)
Kang i-Sun Chang (Yale University)
Mariluz Gutiérrez (UNED)
Michael Spence (Premio Nobel Economía)
Noam Chomsky (MIT, EEUU)
Pedro Molino
Rafael Cózar (Universidad de Sevilla)
Rafael Portillo (Universidad de Sevilla)
Rector Carlos Berzosa (Univ. Complutense)
Rector Daniel Peña (Univ. Carlos III)
Richard Levin (Pres. de Yale University)
Stanley Payne (University of Wisconsin)

PERIODISTAS/JOURNALISTS
Carlos Herrera (Onda Cero, ABC)
Carlos Santos (RNE)
Francisco Robles (Onda Cero, El Mundo)
Ignacio Carrión (El País)
Javier Caraballo (El Mundo. Onda Cero)
John Mickletwait ( director de The Economist)
Juan Pablo de Santis (El Tribuno. Argentina)
Pancracio Celdrán (ABC, RNE)

MÚSICOS/MUSICIANS
Carlos Álvarez (barítono)
Carmen Serrano (soprano)
Daniel Barenboim (director de orquesta)
Emmanuela Barazzia (soprano, Italia)
Haze (músico hip-hop)
Sánchez Verdú (compositor)
Zubin Mehta (director de orquesta)

ILUSTRADORES/ILLUSTRATORS
Alma Larroca (Argentina)
Ana Juan
Ana Lartitegui
Ángel Mateo Charris
Berto Martínez
David Cantero
Danjel Zjeselj (Croacia)
Dylan Horrocks (Nueva Zelanda)
Emilio Ferrero (Argentina)
Fermín Solís
Fernando Vicente
Forges
Germán Montes
Granty Schaffer (New York)
Gusi Bejer
Gustavo Rico
Jim Borgman & Jerry Scott (comic strip Zits)
José Luis Ágreda
Ken Niimura
Kestutis Kaspar (Lituania)
Kitagawa
Lluisa Jover
Marguiles (The New Jersey Record)
Mark Behn (EEUU)
Matz (Alemania)
Max Hierro
Michael Schwab (EEUU)
Miriam Katin (Canadá)
Óscar Astromujoff (Argentina)
Pablo Uría
Peter Kuper (Time Magazine, New Yorker, EEUU
Raúl Arias
Reinhard Kleist (Alemania)
Riki Blanco
RJ Matson (NY Observer, New Yorker, EEUU)
Roberto Parada (EEUU)
Samuel Casal (Brasil)
Sciammarella
Shaun Tan (Australia)
Sonia Pulido
Thoraninn Leifsonn (Islandia)
Violeta Lópiz

PROFESORES IES ALBERO/IES ALBERO TEACHERS
Germán Montes
Javier Hermida
Jesús Loza
José Antonio Pérez
Juan A. Muñoz
Juan Antonio Díaz
Pilar Sánchez
Rafael Cerdá

ALUMNOS IES ALBERO/IES ALBERO STUDENTS
Antonio Hermosín
Belén Foncueva
Javier Fernández
Laura Rico

Muy Interesante [23]

Esta es la ilustración para el Muy interesante de Agosto, el nº 327, del artículo Delitos de verano. Realmente me lo pasé bien durante todo el proceso, el texto es muy ágil e irónico y requería algo con movimiento. Así ha quedado.

This is the illustration for MuyInteresante magazine of August#327, for the article "Summer outrages". The whole process was very funny to myself, the text is very agile and ironic and it needed something with movement. This is the result.

Bocetos/Sketches

Prueba de página/Trying the page design

...y con esto y unas botellas de sidra asturiana, marcho de vacaciones algo más de una semana.
Salud

...and with this and a few bottles of asturian cider, I take a few days of holidays.
Sláinte

El País [30]

Tercera entrega para los relatos de la Revista de Verano de El País. Esta es la ilustración para Servicio de clientes, relato escrito por Lorenzo Silva y publicado el Domingo 27 de Julio.

Third delivery for the short stories of the Summer Magazine of El País newspaper. This one is the illustration for "Clients' Service", written by Lorenzo Silva and published on July 27.

El País [29]

Ilustración para el relato Summer Holiday, del escritor Kiko Amat, publicado en la Revista de Verano de El País el pasado 25 de Julio.
Por cierto, necesito vacaciones...

Illustration for the short story "Summer Holiday", written by Kiko Amat and published in Summer Magazine El País newspaper on last July 25.
I need urgent holidays...

El País [28]

Una ilustración para el relato corto Ardores, de la escritora Guadalupe Nettel , publicado en Revista de Verano de El País el pasado 22 de Julio.

An illustration for a Guadalupe Nettel´s short story "Ardours", published in El País Summer Magazine of last July 22.

El País [27]

Portada para un extra sobre Ocio y Bienestar, para el diario El País.
Cover for an extra about Spare time and Welfare. El País newspaper.

Tattoo

El País [26]

Portada para el extra Formación Laboral de El País del 28 de Junio.

Cover for an extra edition about Labour Formation for El País , published on 28 June.

Muy Interesante [22]

Muy Interesante nº 326, Julio 2008. Ilustración para el artículo Hablando claro, sobre los eufemismos dentro del lenguaje jurídico. El boceto descartado es la caricatura del ministro de trabajo, Celestino Corbacho.
Como es habitual, Gouache.
Muy Interesante magazine#326, July, 2008. Illustration for the article "Speaking clearly", about the use of euphemisms inside the juridical language. The sketch of the minister of work, Celestino Corbacho was rejected.
Gouache, as always.

Mademoiselle [2]

Otro acrílico improvisado sobre un trozo de madera de una caja de vino.

Another improvised acrylic more on a wood chunk of a crate of wine.

Mademoiselle [1]

Acrílico improvisado sobre un trozo de madera de una caja de vino.

An improvised acrylic on a wood chunk of a crate of wine.

A girl and a little dog.

Un dibujo rapidito mientras tomaba el café de la tarde. Y cinco minutos de Photoshop.

A quick sketch at my coffee time in the evening. And five minutes of Photoshop.

El País [26]

Portada para el extra Agroalimentación publicada en El País el 31 de mayo pasado para la edición andaluza.
Cover for the extra "Agricultural Food" published in El País newspaper on May 31 for the Andalusian edition.

Sweet Dreams