Muy Interesante#376

El hombre del saco sí existió. Ilustración para el Muy Interesante de septiembre para el artículo homónimo escrito por Janire Rámila.

Ilustration published at Muy Interesante magazine#376 for the article Sack Man (boogeyman?) did exist, written by Janire Rámila.

Boceto/Sketch

Muy Historia#43.

Ilustraciones para el número 43 de Muy Historia correspondiente al mes de septiembre, y dedicado a la Reconquista.
Illustrations for Muy Historia magazine#43 september, dedicated to the Recapturing.

Muy Historia#42.

...y aquí podéis ver los finales.
...and here you can see the final versions.

Muy Historia#42. Bocetos/Sketches

Varias ilustraciones para el número 42 de Muy Historia, publicado este mes y dedicado a El esplendor de Grecia, para el artículo, Siervos y esclavos. Los últimos griegos de la fila, y escrito por Janire Rámila. Aquí os dejo los bocetos previos.

These are the illustrations I did for the MUY HISTORIA magazine#42 published this month and dedicated to The Glory of Ancient Greece, for the article Servants and Slaves, the last Greek Row, written by Janire Rámila. Here you can see the previous sketches.

Autorretrato/Selfportrait

Amor e Historia/Love and History [2]

...y las ilustraciones terminadas.
Muy Historia#40. Grandes amores de la Historia.
...and the final ones.
Muy Historia#40. Great Love affairs in History.

Tristán e Isolda/Tristan and Iseult

Orfeo y Eurídice/Orpheus and Eurydice

Paris y Helena de Troya/Paris and Helen of Troy

Romeo y Julieta/Romeo and Juliet

Don Juán y Doña Inés

Amor e Historia/Love and History [1]

Estos son los bocetos para el artículo "Leyendas amorosas", escrito por Alberto Porlán y publicado este mes en el número 40 de la revista Muy Historia.

These are the sketches for the article "Loving Legends" written by Alberto Porlán and published this month in Muy Historia magazine #40.

Ymir

Study for head of Ymir . Gouache.

Tree of Pain

Amanecer/Dawn

An experiment with watercolors on Arches paper.

Valquiria / Valkyrie

Midwinter Blessings

Muy Historia#37

Hace unos meses se publicaron estas ilustraciones en el Muy Historia#37, y las subo todavía ahora. Uno que a veces se despista.

This illustrations were published some months ago in Muy Historia#37. I forgot to upload here until now.

Blue eyes, black beer

Coffe time

Leprechaun

Satiresa/Satyress

Satiresa dándose un baño. Acuarela/Satyress having a bath. Watercolor

Urban sketching

Salamanca. Convento de las Úrsulas desde la cruz del Campo de San Francisco, puerta de la Catedral Vieja desde la plaza de Juan XXIII, y el rincon que une las dos catedrales. De mi cuaderno de viajes para acuarela.

Salamanca (Spain).Convent of the Úrsulas from the cross in Campo de San Francisco, Old Cathedral gate from Juan XXIII Square, and a corner that links the two cathedrals. From my watercolor sketch travel book.

Busgosu

Personaje de la mitología asturiana negado por unos y aceptado por otros. También llamado Mofosu, se le atribuye el estatus de señor o divinidad de los bosques, aunque algunas tradiciones orales lo enmarcan en algo más diablesco. Claramente, la descripción popular de este mito está emparentada a las descritas en el folklore centroeuropeo ó  el clásico fauno griego.

Asturian myth denied by some specialist and accepted by other ones. Also called Mofosu, is ascribed  with the status of lord or deity of the forest, although some folk  traditions describe it like something more devilish. Clearly the popular description  about this myth is related to those described in  Central Europe or like classic greek faun.

Centauro/Centaur