Tuesday 23 September 2008

Colm Meaney


Otro boceto rápido con la wacom. En esta ocasión , el actor irlandés Colm Meaney.

Another quick sketch with the wacom. In this occasion, the Irish actor Colm Meaney.

Wednesday 17 September 2008

Javier Bardem as Anton Chigurh

Un boceto rápido con la wacom (para practicar un poco) de Javier Bardem con el (creo) peor peinado de la historia del cine para la gran película No es país para viejos, de los hermanos Coen.



A quick sketch painted with the wacom (to practise a little) of Javier Bardem with the (I thing) worst hairstyle of the history of the cinema for the great film "No country for Old Men", by the Coen brothers.

Friday 12 September 2008

No Personal




Bocetos/Sketches


No Personal, escrito por Juan José Mediavilla (Palencia, 1983), es el octavo número de la colección Gárgola de Poesía, que edita la Tertulia Literaria Atril de Salamanca. Fué Fernando Díaz San Miguel como editor del libro quien me propuso ilustrarlo con tres imágenes interiores más la portada y he de confesar que desde los primeros versos me enganchó, todo un mérito, ya que no soy muy dado a la poesía contemporanea (siento debilidad por la poesía de Keats, Verlaine o Baudelaire y demás "malditos"...qué se le va a hacer). Por otro lado, es la primera vez que publico ilustraciones para adultos trabajadas digitalmente(excepto la linea, que es pincel) y me he sentido satisfecho con el resultado final. Espero que os guste.

"No Personal" has been written by Juan José Mediavilla (Palencia, 1983), and is the eighth number of the collection Gargoyle of Poetry, which edits the literary gathering Atril in Salamanca. Fernando Díaz San Miguel as publisher of the book proposed me to illustrate it with three interior images plus the cover and I have to confess that from the first verses it hooked me, a whole merit just because I´m not a great fan of contemporary poetry (I feel weakness for Keats's poems, Verlaine, Baudalaire and all that "damned"...that´s it! )
By the way, it´s the first time that I publish digital illustrations for adults and I´ve felt satisfied with the final result.
I hope you like it.

Thursday 4 September 2008

Muy Interesante [24]



Muy Interesante nº328, Septiembre
El artículo que he ilustrado este mes trata sobre el Manifiesto por la lengua común. Yo hubiera preferido un manifiesto por el sentido común.... que falta le hace a la humanidad en general.
Y que el poliglotismo siempre es bueno, caramba.

Muy Interesante magazine #328, September.
The article that I have illustrated this month treats about the "Manifest for the common language[in Spain]". I had preferred a manifest for the common sense .... so humanity needs a lot of it.

Wednesday 3 September 2008

Arquera/Archer

Continúo, poco a poco y aunque no lo parezca, con el proyecto del libro/cómic sobre el paleolítico...
Hoy os dejo un boceto digital (el color) de otro de los personajes.


I continue, little by little and though it doesn´t seems, with the project of the comic/book about the Paleolithic age...
Today I leave you a digital sketch (the colors) of one of the characters.