Redhead girl

Último boceto del año a la hora del café de la tarde.
Esta tarde, por razones obvias, no creo que pueda esbozar nada, a la vez haré un breve paréntesis en la carrera contrarreloj para entregar las 30 ilustraciones para un libro del que ya hablaré más adelante y en el que me estoy dejando el pellejo (por el tiempo, básicamente) a la vez que asumo el reto y me divierto con ello.
Aprovecho para desearos un feliz año nuevo 2010.
Sláinte

Last sketch of the year at evening coffee time.
This afternoon, for obvious reasons, I think I can´t draw up anything, while I´ll make a brief break in the race against time to deliver the 30 illustrations for a book I'll talk later and which I'm leaving the skin (for time, basically) while I take the challenge and I enjoy it.
Take this opportunity to wish you a happy new year 2010.
Sláinte

She has a cuddle toy in her bag

Another untitled sketch

Pre-Concepts II

...y estas son diferentes opciones para "la mala" del anuncio, una especie de virus.

...and these are the proposals for the "bad guy", a kind of virus-girl.

Pre-Concepts I

Ando más liado que la pata de un romano. Hoy os dejo los bocetos previos para un spot de TV que tenía muy buena pinta pero que ha sido rechazado.
Estos niños serían "los buenos"...




This weeks I´m so busy. Today I show you some pre-concepts for a TV commercial project that has been rejected. This children are the good guys...

Aki

Boceto en la media hora libre del café de la tarde y unos minutos de Photoshop.

Sketching while I was having a coffe this evening and some minutes of Photoshop time later.

Tarot XIII. La Mort

Tarot VI. Les Amants

Poe [II] Hop Frog

Poe [I] Manuscrito hallado en una botella/Manuscript found in a Bottle

Cuentos de Poe

A partir de esta semana ya podéis encontrar en las librerías Cuentos de Poe, una compilación ilustrada de varios de los relatos del maestro del misterio editado por Anaya Infantil y Juvenil y en el que he tenido el placer de ilustrar dos de ellos, Hop Frog y Manuscrito hallado en una botella.
Espero que os gusten.
Más info aquí.

This week you can find in bookstores "The Tales of Poe", an illustrated compilation of some of the writtings of the master of mistery edited by Anaya Infantil y Juvenil which I've had the pleasure of illustrate two stories , Hop Frog and Manuscript Found in a Bottle.
I hope you like them
More info here.

Samain

Nick Cave

Franz Kafka

Uno de mis escritores favoritos.
Grafito puro 3B Faber Castell y Photoshop para las luces y el sello.

One of my favourite writters.
Graphite pure 3b Faber Castell and Photoshop for lights and stamp.

Scot

Muy Interesante#341

Ilustración para el Muy Interesante#341 correspondiente al presente mes de Octubre, para el artículo El Imperio de los padrinos. Excepto la mujer china, el yakuza japonés y Vito Corleone, son mafiosos reales(los nombres en la imagen de documentación). Tec: Gouache y Photoshop

Illustration for the Muy Interesante#341,October, for the article The Empire of the Godfathers. Except for Chinese women, the Japanese yakuza and Vito Corleone are real gangsters (read the image names in the documentation image). Tec: Gouache and Photoshop

Imagen Final/Final Image

Página publicada/Published Image

Bocetos/Sketches

Documentación/Documentación

Muy Interesante#340

"¿Quiénes fueron los pioneros de la ciencia en la antigua Grecia?" es el título de la sección Preguntas y Respuestas del Muy Interesante nº340 correspondiente al pasado mes de Septiembre, y que fue un placer ilustrar a doble página.
Tec: Gouache

Who were the pioneers of the science in the former Greece? It is the title of the Questions and Answers section of the Muy Interesante magazine#340 corresponding to last September, and that was a pleasure to illustrate to double page.
Tec: Gouache

Resultado final/Final result

Ilustración sin textos/Illustration without text

Segundo boceto. Calculando el espacio para el texto/Second sketch. Working out the text area

Primer boceto general(previamente esbocé los personajes y composición por separado)
First general sketch (Before I outlined the figures and composition separately)

Documentación/Documentation

Goggles

Claudelle

Caoilainn

Sin título/Untitled

MUY HISTORIA#25

Ilustraciones para el MUY HISTORIA nº 25: Ocio y vicio en la historia(ya en los kioskos), para el artículo La mala vida en el Siglo de Oro, escrito por Rocío García Bourrellier.
Illustrations for MUY HISTORIA#25 : " Leisure and vice in the history ", for the article " The bad life in the (Spanish) Golden Century ", written by Rocío García Bourrellier.

Bocetos/Sketches

Cuaderno de playa/Beach Sketchbook [II]

Pendueles, Asturies. Agosto 2009/Pendueles, Asturies. August 2009

Cuaderno de playa/Beach Sketchbook [I]

Pendueles, Asturies. Agosto 2009/Pendueles, Asturies. August 2009