El País [33]

El País, Vida&Artes, gastronomía. "Al sabor de la luna creciente"
El artículo aquí, y si quieres votar la ilustración, aquí.
El País newspaper, Life&Arts, Gastronomy section. "Flavoured by the waxing moon"
Article here(spanish), and if you want to vote the illustration, then click here.

Storyboard [20]. "Toyota"

Cinco historias para un proyecto publicitario de televisión que no llegó a realizarse.
Five short sories for a TVcommercial project that hasn´t been realizated.

1.Estrella del Pop/Popstar

2.Gato/Cat

3.Sexshop/Sexshop

4.Hospital/Hospital

5.Radio/Radio Station

XVI. La Torre/XVI. The Tower

En una entrada del 13 de Octubre de 2006 (pincha aquí para verla), mostré un fragmento de un moleskine desplegable de más de dos metros que aún me pregunto como llegé a dibujarlo. No consigo que el blog carge la imagen completa a mayor tamaño, por lo que no queda más remedio que subirlo en tres partes. para verlo más detallado. No es un escaneo perfecto, escanear tanto metraje de dibujo es tarea dificil, pero al menos puede verse. Se trata de una interpretación libre de los 22 Arcanos Mayores del Tarot dentro de una torre, que hace las veces de la carta XVI que lleva este nombre , también nombrada en ocasiones como la Casa de Dios.. De arriba hacia abajo: -XIX.El Sol -XVIII.La Luna -VII.El Carro (la constelación de la Osa Mayor es llamada así en algunos lugares), y dentro de la constelación , estrellas...-XVII.Las Estrellas -I.El Mago -El Loco -IX.El Ermitaño -VI.Los Amantes -II. La Papisa (el personaje que aparece junto a ella de pie no pertenece a los arcanos) -III.La Emperatriz -IV.El Emperador -V.El Sumo Sacerdote -XIV.La Templanza -XI.La Fuerza -XXI.El Mundo -XII.El Colgado -XIII.La Muerte -XV.El Diablo -X.La Rueda de la Fortuna -VIII.La Justicia, guardando la puerta de la torre frente a un hombre presto a ser juzgado... -XX El Juicio.
Lo realicé con lápiz, tinta sepia de Windsor&Newton y gouache blanco de Talens.

In this former entry of October 13, 2006 (click here to see it), I showed a fragment of a drop-down moleskine of more than two meters that still I ask myself how I drew it. I had tried to upload an entire image, but I don´t know why is not possible to see it in a large size, so here is in three images to see the details. It isn´t perfectly scanned. To scan two meters of drawing is a difficult task, but at least I can show it. It is a free interpretation of the 22 Major Arcana in Tarot inside a tower (XVI.The Tower), sometimes called The house of God. From top to down: -XIX.The Sun -XVIII.The Moon -VII.The Chariot (The constellation of the Great Bear is called The Chariot in some places), and giving form to this constellation, the stars... -XVII.The Stars -I.The Magician -The Fool -IX.The Hermit -VI.The Lovers -II. The High Priestess (the who appears together with her isn´t an arcan) -III.The Empress -IV.The Emperor -V.The Pope -XIV.Temperance -XI. Strength -XXI.The World -XII.The Hanged Man -XIII.Death -XV.The Devil -X.Wheel of fortune -VIII. Justice, watching the door of the tower opposite to a man ready to be judged... -XX. The Judgement.
It was realized with pencil, sepia ink of Windsor&Newton and white gouache of Talens.

Eileen (at the pub)

Tatjana

Cuaderno de bocetos, lápiz y Photoshop para la textura y el color (y una taza de café).

Sketchbook, pencil and Photoshop for texture and colour (and a cup of coffe).

Muy Interesante [32]

Esta es la ilustración para el Muy Interesante nº 336 (Mayo 2009), de la sección Muy Legal. El artículo de este mes es "Trabajar en familia, una dificil empresa", y escrito por Alberto P. Cancer.

This one is the illustration for Muy Interesante magazine#336 (May, 2009), of the section Muy Legal. The article of this month is entitled "Working as a family, a difficult undertaking", and written by Alberto P. Cancer.

Dos bocetos/Two sketches

Resultado final /Definitive layout

...y por cierto, Muy Interesante tiene nuevo diseño.

...and by the way, Muy Interesante has a new design.