Thursday 30 April 2009

Steampunk Girl


Boceto a la hora del café y posteriores texturas con Photoshop.

Sketch made at coffe time and textures added with Photoshop later.

Monday 27 April 2009

Walking the Pet [3]


Sigo experimentando con esbozos de mi cuaderno de bocetos en ratos libres.
Lápiz y Photoshop.

An experimental treatment of another draw from my sketchbook again.
Pencil and Photoshop.

Friday 24 April 2009

Károly Varga


Caricatura del cocinero húngaro para el artículo "Sabores más allá de la páprika" publicado en El País (10-Abril-2009)
Tinta para la línea y photoshop para el color.
La imagen de referencia aquí.

Caricature of the Hungarian cook for the article "Flavors beyond the páprika " published in El País newspaper(10-April-2009)

Ink and Photoshop
Photographic reference here.

La Jaula/The Cage


De nuevo otro dibujo de mi cuaderno de bocetos pasado por Photoshop.
Again another drawing of my sketchbook treated with Photoshop.

Wednesday 22 April 2009

Erika


Boceto a lápiz en mi cuaderno de bocetos y posterior tratamiento rápido en Photoshop.


Drawn in my sketchbook and treated quickly later with Photoshop.

Thursday 2 April 2009

Muy Interesante [31]

Bien, amigos. Pues la entrada correspondiente al mes de Abril de la revista Muy Interesante(nº 335) viene más cargada en esta ocasión.
Por un lado la habitual ilustración para la sección Muy Legal, escrita por Alberto P. Cancer, y cuyo título este mes es "Crímenes con pedigrí".

Hi, friends. So the entry that corresponds to Muy Interesante magazine# 335 (April) comes more loaded in this occasion.
On the one hand the habitual illustration for the Muy Legal section written by Alberto P. Cancer, and which title this time is "Crimes with pedigree".

Boceto2/Sketch2


Boceto1/Sketch1



Y por otro lado, cuatro ilustraciones para la sección Documento, dedicada al Trabajo, y en las que retrato cuatro tipos de adictos al trabajo: el Insaciable, el Implacable, el Bulímico y el Hiperactivo, a partir de un texto de Bryan Robinson, profesor de la Universidad de Carolina del Norte, EEUU.

And on the other hand, four illustrations for the section "Document", dedicated this time to the Work, and in that I illustrate four types of worhaholi: the Insatiable, the Relentless, the Bulimic and the Hyperactive, described from a text of Bryan Robinson, teacher of the University of North Carolina, USA.





Adictos al trabajo, boceto/Workaholics, sketch



Todas las ilustraciones han sido coloreadas con Photoshop CS.
Y por hoy, nada más...
Salud.


All illustrations were coloured with Photoshop CS.
And nothing more else today...
Cheers