Wednesday, 17 June 2009

Pared/Wall


Otro boceto sobre chicas steampunk. Dibujado ayer en la cafetería mientras tomaba mi café de tarde y editado con Photoshop un par de horas despúes en el estudio por diversión y para experimentar.
La textura de la pared podéis encontrarla aquí.


Just another steampunk girl sketched yesterday while I was having a coffe at the café. And edited later at my studio just for fun and experiment. You can find the wall texture here.

Monday, 15 June 2009

Storyboard [21]. "Cadillac"

Storyboard y animatic rechazados para un proyecto de spot de Cadillac.
Director: Julien Zenier.

Rejected storyboard and animatic for a Cadillac commercial project.
Director: Julien Zenier.









video

Wednesday, 3 June 2009

Muy Interesante [33]

Boceto 1/Sketch1

Boceto2/Sketch2



Como cantaba Jim Morrison, This is the end, My only friend, the end...
Con esta ilustración (El abogado del diablo) para el número 337 de la revista Muy Interesante, se cierra la serie de artículos de la sección Muy Legal que empecé a ilustrar desde el número 271, esto es, Febrero de 2004 (se dice pronto). Han sido algo más de 5 años ilustrando los artículos siempre amenos y didácticos (divertidos en muchas ocasiones también) sobre asuntos legales escritos por Alberto P. Cancer, y con los que me lo he pasado muy bien tratándo de aportar mi granito de arena con los lapiceros y los pinceles.
Así pues , por ahora (que los dioses me sean propicios), continuaré ilustrando otros temas dentro de Muy Interesante, que espero sean de vuestro agrado.

As Jim Morrison said, This is the end, My only friend, the end ...
With this illustration (Devil´s Advocate) for the number 337 of Muy Interesante magazine , the series of articles of the Muy Legal section that I started to illustrate from the number 271(February 2004), are finished. Have been more than 5 years illustrating articles always entertaining and educational (and often funny too) about laws written by Alberto P. Cancer, and which I had a very good moments trying to do one´s bit with my pencils and paintbrushes.
So right now, I´ll continue to illustrate other subjects in Muy Interesante, which I hope will be of your interest.

Bajo estas líneas, la primera ilustración que dibujé para la serie, febrero 2004, nº271.
At the bottom, my first illustration in the series, February 2004#271.