Satiresa/Satyress

Satiresa dándose un baño. Acuarela/Satyress having a bath. Watercolor

Urban sketching

Salamanca. Convento de las Úrsulas desde la cruz del Campo de San Francisco, puerta de la Catedral Vieja desde la plaza de Juan XXIII, y el rincon que une las dos catedrales. De mi cuaderno de viajes para acuarela.

Salamanca (Spain).Convent of the Úrsulas from the cross in Campo de San Francisco, Old Cathedral gate from Juan XXIII Square, and a corner that links the two cathedrals. From my watercolor sketch travel book.

Busgosu

Personaje de la mitología asturiana negado por unos y aceptado por otros. También llamado Mofosu, se le atribuye el estatus de señor o divinidad de los bosques, aunque algunas tradiciones orales lo enmarcan en algo más diablesco. Claramente, la descripción popular de este mito está emparentada a las descritas en el folklore centroeuropeo ó  el clásico fauno griego.

Asturian myth denied by some specialist and accepted by other ones. Also called Mofosu, is ascribed  with the status of lord or deity of the forest, although some folk  traditions describe it like something more devilish. Clearly the popular description  about this myth is related to those described in  Central Europe or like classic greek faun.