Yule

Ninfas, Faunos, Unicornios...[2]

Algunas de las ilustraciones del libro.
Some illustrations of the book.

Ninfas, Faunos, Unicornios...[1]

Este verano apenas tuve vacaciones, pero fue por una buena razón, y es que estuve realizando diez ilustraciones interiores en blanco y negro y cubierta a color para Ninfas, Faunos, Unicornios y otros mitos clásicos, el nuevo libro de cuentos de Francisco Domene, autor que he tenido el placer de ilustrar por segunda ocasión, y editado por Anaya.
Espero que os guste.

This last summer I had only a few days of vacations, but was for a good the reason. Ten illustrations in black and white and a color one more for the cover of the new book of Francisco Domene, Nymphs, Fauns, Unicorns and other classical myths, author who I had the pleasure to illustrate a second time.
Hope you like.

Muy Interesante#376

El hombre del saco sí existió. Ilustración para el Muy Interesante de septiembre para el artículo homónimo escrito por Janire Rámila.

Ilustration published at Muy Interesante magazine#376 for the article Sack Man (boogeyman?) did exist, written by Janire Rámila.

Boceto/Sketch

Muy Historia#43.

Ilustraciones para el número 43 de Muy Historia correspondiente al mes de septiembre, y dedicado a la Reconquista.
Illustrations for Muy Historia magazine#43 september, dedicated to the Recapturing.

Muy Historia#42.

...y aquí podéis ver los finales.
...and here you can see the final versions.

Muy Historia#42. Bocetos/Sketches

Varias ilustraciones para el número 42 de Muy Historia, publicado este mes y dedicado a El esplendor de Grecia, para el artículo, Siervos y esclavos. Los últimos griegos de la fila, y escrito por Janire Rámila. Aquí os dejo los bocetos previos.

These are the illustrations I did for the MUY HISTORIA magazine#42 published this month and dedicated to The Glory of Ancient Greece, for the article Servants and Slaves, the last Greek Row, written by Janire Rámila. Here you can see the previous sketches.

Autorretrato/Selfportrait

Amor e Historia/Love and History [2]

...y las ilustraciones terminadas.
Muy Historia#40. Grandes amores de la Historia.
...and the final ones.
Muy Historia#40. Great Love affairs in History.

Tristán e Isolda/Tristan and Iseult

Orfeo y Eurídice/Orpheus and Eurydice

Paris y Helena de Troya/Paris and Helen of Troy

Romeo y Julieta/Romeo and Juliet

Don Juán y Doña Inés

Amor e Historia/Love and History [1]

Estos son los bocetos para el artículo "Leyendas amorosas", escrito por Alberto Porlán y publicado este mes en el número 40 de la revista Muy Historia.

These are the sketches for the article "Loving Legends" written by Alberto Porlán and published this month in Muy Historia magazine #40.

Ymir

Study for head of Ymir . Gouache.

Tree of Pain

Amanecer/Dawn

An experiment with watercolors on Arches paper.

Valquiria / Valkyrie