Boceto/Sketch
Ilustración correspondiente al número 307 de Diciembre de Muy Interesante, para el artículo titulado La Leyes de nuestros abuelos, en el que se exponen algunas curiosidades que hasta hace pocos años aún estaban vigentes en el Código Penal español.
La referencia textual reza así:
[...]Se decía que cometía adulterio la mujer casada que yacía con varón que no fuera su marido y el que yacía con ella conociendo su estado civil. La jurisprudencia se enzarzaba en curiosas discusiones sobre la consumación de este delito y señalaba que “se produce tentativa de adulterio si es sorprendido el adúltero a media noche escondido bajo la cama”.
Illustration for Muy Interesante magazine #307 December, for an article titled Our grandfathers laws, which shows some "curiosities" that were in force in the Spanish Penal Code until years ago.
The text says: (I hope to translate correctly)
[...]It was told that has committed adultery the married woman that lay down with male that was not its husband and the one that lay down with her knowing its marital status. The jurisprudence was embroiled in curious discussions on the consummation of this crime and indicated that "attempt of adultery is produced if is surprised the adulterer at midnight hidden under the bed".
No comments:
Post a Comment